Tradurre le istruzioni per l'uso dei dispositivi medici non è facile. Si spera che Eudamed, il database terminologico che verrà creato ai sensi del Regolamento UE relativo ai Dispositivi Medici (MDR 2017/745) contribuirà a fare chiarezza uniformando la terminologia.